Ростислав Чебыкин - Виктор Папанек. Дизайн для реального мира. Цитаты из книги

Цитаты из книги: Виктор Папанек. Дизайн для реального мира.— М.: Издатель Д. Аронов, 2004

На поэтажном плане флигель психиатрического учреждения, предназначенный для отдыха, будет приспособлен для групповых разговоров, отдыха и игр. Но как только флигель начинают использовать, больничный персонал быстро меняет всю обстановку. Кресла теперь расставляются в прямые симметричные ряды. Это укрепляет чувство уверенности больничного персонала, экономит время на подметание и мытьё полов и сильно упрощает движение по комнате тележек с едой. Но такая расстановка мебели создаёт барьеры для общения между пациентами и в некоторых случаях способствует возникновению у них аутических или кататонических состояний.

Вскоре после окончания Второй мировой войны Раймонд Лоуи с коллегами спроектировал небольшой домашний вентилятор; им удалось сделать так, чтобы он работал совершенно бесшумно. К их величайшей досаде, из‑за реакции потребителей они вынуждены были дополнить вентилятор новой деталью, издающей тихий звук: средний американец ассоциировал шум с охлаждающим эффектом и считал, что полностью бесшумный вентилятор не даёт достаточной прохлады.